Судья Дредд № 1 является первым выпуском серии «Судья Дредд», стартовавшей в 2012 году после выхода фильма «Судья Дредд 3D» в издательстве IDW. Был неофициально переведён на русский язык и оформлен командой сайта «Судья Дредд».
Аннотация
Двадцать второе столетие. Мега-Сити-1, население свыше 400 миллионов граждан, роботов, сумасшедших и правонарушителей. Преступность достигла невиданных масштабов. Единственный барьер между миром и хаосом — судьи. И судья Дредд — самый суровый из них. С 2012 года (35-летие Судьи Дредда) издательство IDW начинает публикацию в Америке новых историй в этом неповторимом мире будущего!
Содержание выпуска
- История «Плод»
- История «Шантаж»
- Информационная страница от Дугласа Уолка
Сюжет
Плод
В Мега-Сити-1 начинают отказывать автоматические обслуживающие системы и ремонтные роботы. В одном из торговых центров из-за вышедшего из-под контроля автоматического райского дерева начинается хаос, и многие не упускают случая помародёрствовать. На место происшествия прибывают судьи, в том числе Джозеф Дредд. В одном из магазинов засели бандиты, и судьям нужно разобраться с ними. Неожиданно райское дерево вновь начинает производить множество плодов и бомбардировать ими окрестности. Это даёт преступникам возможность сбежать. Дредд уничтожает искусственное растение разрывным снарядом, за что роботы-охранники собираются арестовать его. Джо приказывает, чтобы они отвалили, или он арестует их хозяев. Внезапно боты ранят судью Тарджея в шею, и тут же получают огонь бронебойными в ответ. Во время уничтожения они заявляют, что у них нет хозяев.
Дредд преследует преступников и обнаруживает двоих из них обезглавленными. Находится один выживший, который говорит, что на них напали роботы. После этого кто-то выстрелом в голову убивает преступника, но Дредд не находит стрелявшего. Судья Майерс говорит, что причиной сбоя роботов торгового центра стал токсичный сок фруктов. Дредд обещает разобраться в происходящем.
Шантаж
В торгово-развлекательном комплексе блока Цукерберга происходит ограбление. Охранная роботесса отказывается подчиниться и защитить лавку. Среди мародёров хозяин Басби узнаёт постоянного покупателя и заговаривает с ним. Тот пытается оправдаться, что вовсе не грабит его. Владелец нападает на воришку. Робот подначивает хозяина, мол нельзя спускать это с рук мародёру, и Басби начинает душить клиента украденными тем наушниками. На месте появляется судья Дредд и арестовывает хозяина магазина. Басби пытается оправдаться неисправностью робота и мародёрами, но роботесса заявляет, что у хозяина была личная неприязнь к вору. Дредд тут же приговаривает Басби к 20 годам в изокубе. Робот обещает присмотреть за магазином, потому что «и так сама им управляла».
Появления
Персонажи
Судья Дредд ⋆ Судья Майерс ⋆ Судья Тарджей
Фракции
Уличные судьи ⋆ Преступники ⋆ Роботы ⋆ Граждане
Локации
Мега-Сити-1 ⋆ Блок Цукерберга ⋆
Технологии
Законодатель ⋆ Законник ⋆ Райское дерево
Переиздания
- Судья Дредд. Том 1 (IDW)
- Судья Дредд: Городская черта. Том 1 (IDW)
Внешние ссылки
- Страница комикса на сайте-магазине IDW
- Оригинал комикса в магазине Comixology
- Фанатский перевод на сайте «Судья Дредд»